Eveniment-Social

Prima traducere catolica a Bibliei a fost lansata la Iasi – GALERIE FOTO, VIDEO

Publicat: 28 iun. 2013

Moment de maxima intensitate spirituala pentru lumea catolica din Iasi. Ieri, la Institutul Teologic Romano – Catolic Sfantul Iosif, in prezenta PS Petru Gherghel, Episcop de Iasi si initiatorul acestui proiect, preot. dr. Benone Lucaci, rector al Institutului, a traducatorilor: preot Alois Bulai si preot Eduard Patrascu, invitati din Italia, specialisti in studiul Bibliei, prof. Luca Mazzinghi, presedintele Asociatiei Biblice Italiene si profesor la Institutul Biblic Pontifical din Roma, a fost lansata prima traducere catolica integrala a Bibliei in limba romana. Timp de mai bine de 20 ani, pr. Bulai a coordonat o activitate intensa si titanica in realizarea unei asemenea capodopere stiintifice si religioase. „Inainte de toate, un salut tuturor participantilor la aceasta intalnire, care are loc cu ocazia prezentarii traducerii Bibliei in limba romana. Sunt cu adevarat onorat ca am fost invitat in calitate de presedinte al Asociatiei Biblice Italiene, care din 1948 promoveaza in Italia studiul stiintific, dar si raspandirea Cuvantului lui Dumnezeu. Va asigur voua tuturor prietenia, sprijinul si stima Asociatiei noastre pentru munca pe care o desfasurati aici in aceasta Biserica din Romania”, a tinut sa transmita prof. Luca Mazzinghi. Intreaga actiune a inclus si expozitia biblica „Anton Budau”, un preot care a lucrat la traducerea Bibliei in limba romana, decedat in anul 1997. Al doilea moment al prezentarii Bibliei a fost atunci cand PS Petru Gherghel, impreuna cu PS Aurel Perca, precum si cu alti episcopi si oaspeti din tara si strainatate, a celebrat in Catedrala Sfanta Fecioara Maria, Regina, o sfanta Liturghie de multumire pentru darul Sfintei Scripturi. Lansarea primei traduceri catolice integrale a Bibliei in limba romana este un moment editorial de valoare istorica pentru viata comunitatii catolice din Romania. Acesta are loc in „Anul Credintei”, an in care Papa Benedict al XVI-lea i-a indemnat pe credinciosi sa-l parcurga in compania a trei prieteni: Sfanta Scriptura, Documentele Conciliului Vatican II si Catehismul Bisericii Catolice.




Adauga un comentariu